気になるんだよなぁ　の巻　その１

　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　最近の雑誌インタビューとかでね、すごく気になるんですよ。

　　　　　　　　　　　　　例えば、

　　　　　　　　　　　　　「ギターって本来そういうものじゃない」

　　　　　　　　　　　　　というコメントが記されているとします。その前文から察するに恐らくこれは

　　　　　　　　　　　　　「ギターって本来そういうもの。そうでしょう？」

　　　　　　　　　　　　　とインタビュアーに同意を求めている発言だと思います。

　　　　　　　　　　　　　だからこの場合は、
　　　　　　　　　　　　　「ギターって本来そういうものじゃない？」

　　　　　　　　と、「？マーク」を入れれば本来の意味が伝わり易いと思うのですが、
　　　　　　　　　　　　　（実際、昔は入ってたと思うんですが．．．）
　　　　　　　　　　　　　「ギターって本来そういうものじゃない」と表記すると

　　　　　　　　　　　　　「ギターとは本来そういうものではない」

　　　　　　　　と否定する意味に受け取られかねないんじゃないか？と思うんです。
　　　　　　　　　　　　　確かに「日本語に{？}とか{！}等は使ってはいけない。」と習った様な気もしますが
　　　　　　　　　　　　　それなら文章（発言）そのものを添削する必要があると思います。
　　　　　　　　　　　　　そうするとインタビューを受けている側の意図やニュアンス、人となりが
　　　　　　　　　　　　　正しく伝わらないんじゃないかな、って。

　　　　　　　　　　　　　まぁ、前後の文章で読み取る事は出来るだろ？って事かも知れませんが、


　　　　　　　　　それすら出来ない人が増えている様な気がしない　

　　　　　　　　　　　　　↑さてどっちでしょう？


　　　　　　　　　　　　　

info@sound-loft.com

営業時間：AM１１：００〜PM７：００
　水曜＋第１＆３日曜 定休（他に買付け臨時休業あり）
今月の休業日案内はこちらから！
Sound Loft
URL http://www.sound-loft.com

〒239-0807 神奈川県横須賀市根岸町3-9
フラワービル2F
ＴＥＬ/FAX 046-833-2088

当店ＭＡＰ　こちらからどうぞ！

中古屋のひとりごと　奇跡的に残っていたバックナンバーズ