気になるんだよなぁ　の巻　その１

　　　　　　　　　　　　　　

　最近の雑誌インタビューとかでね、すごく気になるんですよ。

例えば、

「ギターって本来そういうものじゃない」

というコメントが記されているとします。その前文から察するに恐らくこれは

「ギターって本来そういうもの。そうでしょう？」

とインタビュアーに同意を求めている発言だと思います。

だからこの場合は、
「ギターって本来そういうものじゃない？」

と、「？マーク」を入れれば本来の意味が伝わり易いと思いますが
「ギターって本来そういうものじゃない」と表記すると

ギターとは本来そういうものではない」

と否定する意味に受け取られかねないんじゃないか？と思うんです。
確かに「日本語に{？}とか{！}等は使ってはいけない。」と習った様な気もしますが
それなら文章（発言）そのものを添削する必要があると思います。
そうするとインタビューを受けている側の意図やニュアンス、人となりが
正しく伝わらないんじゃないかな、って。

「ギターって本来そういうものじゃない？」も
「ギターって本来そういうものではないんですか？」と読み取られかねないのですが．．．

こうなってくると横浜・横須賀弁の「じゃん」は便利です。
「ギターって本来そういうものじゃん？」
ね？なんか正しく伝わる気がするのは私が横須賀人だからですか？






　　まぁ、前後の文章で読み取る事は出来るだろ？って事なんでしょうが、


　それすら出来ない人が増えている様な気がしない　

　　　　　　　　　　　↑さてどっちでしょう？


　　　　　　　　　　　　　

商品に関するご質問などは．．．．．
TEL 0463-93-5484
Mail　info@sound-loft.com
までお気軽にどうぞ！
メール受信設定についてのお願い

ご注文の際は　こちらのページをご覧ください。

掲載の画像は撮影状況やお使いのモニターの特性によって
現物とはややニュアンスが異なる場合がございます。
予めご了承下さい。


Sound Loft
URL http://www.sound-loft.com

〒259-1114 神奈川県伊勢原市高森6-1581-13
TＥＬ/FAX 0463-93-5484

当店ＭＡＰ　こちらからどうぞ！

中古屋のひとりごと　奇跡的に残っていたバックナンバーズ